-
1 to avoid ambiguity we shall first define the notion ...
• чтобы избежать неясности/ двусмысленности, мы сначала дадим определение понятию...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > to avoid ambiguity we shall first define the notion ...
-
2 ambiguity
ˌæmbɪˈɡju:ɪtɪ сущ.
1) двусмысленность;
двусмысленное выражение
2) неопределенность, неясность (about, concerning) to clear up, remove an ambiguity ≈ устранить неясность, устранить двусмысленность to avoid ambiguity ≈ избежать неясности, из бежать двусмысленностинеясность, двусмысленность, неопределенность;
неоднозначность;
двойственность - to express oneself with * выражаться неясно - there is a slight * in his words в его словах есть некоторая неопределенность;
его слова можно понять по-разному - to answer without any * дать прямой ответ - the * of her self-image двойственность ее представления о самой себе двусмыслица;
двусмысленность;
двусмысленное выражение - apparent * очевидная двусмыслица - to use ambiguities выражаться туманно - let's clear up the ambiguities in this paragraph давайте уточним некоторые неясные места в этом абзаце неоднозначность;
омонимия (в особенности синтаксическая) - the * of a sentence омонимичность предложения (логика) ложное доказательство из-за двусмысленности языкового выражения или значенияambiguity двусмысленность ~ неоднозначность ~ неопределенность, неясность ~ неясность, двусмысленность ~ омонимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguity
-
3 ambiguity
[ˌæmbɪ'gjuːɪtɪ]сущ.1) неопределённость, неясность; двусмысленность2) неопределенность, неясностьto clear up, remove an ambiguity — устранить неясность, двусмысленность
to avoid ambiguity — избежать неясности, двусмысленности
3) двусмысленное выражение; двусмысленность -
4 obscurity
[əb'skjuərɪtɪ]сущ.1)а) неизвестность, безвестность; незаметностьto sink / lapse into obscurity — быть преданным забвению
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. — Для избранных счастливчиков это шанс вырваться из безвестности и попасть в манящий мир модельного бизнеса.
б) неизвестный человек, тёмная лошадкаHe married this poor, young obscurity. — Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе.
2) непонятность, неясность ( выражения)The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression. — В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.
Syn:3) книжн. мрак; темнота, тьмаSyn: -
5 equivocality
1. n двусмысленность, двойной смысл2. n сомнительность3. n неопределённость4. n игра слов, каламбурСинонимический ряд:ambiguity (noun) ambiguity; amphibology; double entendre; double meaning; equivocation; equivoque; tergiversation -
6 recreation and retreat center
Общая лексика: пансионат (to avoid all ambiguity: "country recreation and retreat center")Универсальный англо-русский словарь > recreation and retreat center
См. также в других словарях:
ambiguity — noun ADJECTIVE ▪ certain, possible, potential ▪ The poem contains a certain ambiguity. ▪ moral, sexual ▪ inherent … Collocations dictionary
ambiguity — n. 1) to clear up, remove an ambiguity; to avoid ambiguity 2) an ambiguity about, concerning * * * [ˌæmbɪ gjuːɪtɪ] concerning remove an ambiguity to avoid ambiguity an ambiguity about to clear up … Combinatory dictionary
ambiguity */ — UK [ˌæmbɪˈɡjuːətɪ] / US [ˌæmbɪˈɡjuətɪ] noun Word forms ambiguity : singular ambiguity plural ambiguities 1) a) [countable] something that is not clear because it has more than one possible meaning There seem to be some ambiguities in the rules.… … English dictionary
ambiguity — am|bi|gu|i|ty [ ,æmbı gjuəti ] noun * 1. ) count something that is not clear because it has more than one possible meaning: There seem to be some ambiguities in the rules. a ) uncount a lack of clear and exact use of words, so that more than one… … Usage of the words and phrases in modern English
ambiguity — I noun abstruseness, ambiguitas, bafflement, bewilderment, confounded meaning, confused meaning, confusion, disconcertion, doubtful meaning, doubtfulness, dubiety, dubiousness, duplexity in meaning, equivocalness, equivocation, incertitude,… … Law dictionary
ambiguity — 1. Ambiguity in language denotes the possibility of more than one meaning being understood from what is heard or read. Intentional ambiguity can be effective, for example as a literary device or in advertising. Our concern here is with… … Modern English usage
Ambiguity — Sir John Tenniel s illustration of the Caterpillar for Lewis Carroll s Alice s Adventures in Wonderland is noted for its ambiguous central figure, whose head can be viewed as being a human male s face with a pointed nose and pointy chin or being… … Wikipedia
Ambiguity effect — The ambiguity effect is a cognitive bias where decision making is affected by a lack of information, or ambiguity . The effect implies that people tend to select options for which the probability of a favorable outcome is known, over an option… … Wikipedia
avoid — verb 1 prevent sth; choose not to do sth ADVERB ▪ altogether ▪ It is sometimes impossible to avoid conflict altogether. ▪ actively, assiduously, carefully, consciously, deliberately … Collocations dictionary
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia
